soi-même

soi-même [swamεm]

pronoun

oneself

* * *

swamɛm

pronom personnel oneself

être soi-même — to be oneself

la connaissance de soi-même — knowing oneself, self-knowledge

le plaisir de faire soi-même des confitures — the pleasure of making one's own jam

* * *

swamɛm pron

oneself

Il vaut mieux le faire soi-même. — It's better to do it yourself.

* * *

soi-même pron pers être soi-même to be oneself; rester fidèle à soi-même to be true to oneself; la connaissance de soi-même knowing oneself, self-knowledge; apprendre à se connaître soi-même to learn to know oneself; donner le meilleur de soi-même to give the best of oneself, to give of one's best; le plaisir de faire soi-même des confitures the pleasure of making one's own jam; faire des pizzas soi-même, c'est facile it's easy to make your own pizza; le directeur soi-même était là○ the manager himself was there.

[swamɛm] pronom personnel

oneself

être/rester soi-même to be/to remain oneself

il faut tout faire soi-même ici you have to do everything yourself around here

c'est Antoine? — soi-même! (familier & humoristique) is it Antoine? — in person ou none other!

faire quelque chose de soi-même to do something spontaneously

par soi-même by oneself, on one's own

se replier sur soi-même to withdraw into oneself